Gjyq\u00ebsori i Anglis\u00eb dhe Uellsit ka publikuar nj\u00eb q\u00ebndrim t\u00eb ri zyrtar p\u00ebr p\u00ebrdorimin e inteligjenc\u00ebs artificiale n\u00eb sistemin e drejt\u00ebsis\u00eb, duke p\u00ebrcaktuar se AI mund t\u00eb p\u00ebrdoret si mjet ndihm\u00ebs, por nuk mund t\u00eb marr\u00eb vendime apo t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsoj\u00eb arsyetimin e gjyqtar\u00ebve.<\/p>\n
Dokumenti, i publikuar m\u00eb 9 tetor 2026 n\u00eb faqen zyrtare t\u00eb Courts and Tribunals Judiciary, p\u00ebrcakton m\u00ebnyr\u00ebn se si AI duhet t\u00eb p\u00ebrdoret, kontrollohet dhe mbik\u00ebqyret n\u00eb pun\u00ebn gjyq\u00ebsore.<\/p>\n
Faqja zyrtare sqaron se sistemi gjyq\u00ebsor i trajtuar prej saj \u00ebsht\u00eb ai i Anglis\u00eb dhe Uellsit, nd\u00ebrsa disa pjes\u00eb t\u00eb sistemit t\u00eb tribunaleve kan\u00eb juridiksion m\u00eb t\u00eb gjer\u00eb n\u00eb Mbret\u00ebrin\u00eb e Bashkuar.<\/p>\n
Sipas deklarat\u00ebs, \u00e7do vendim gjyq\u00ebsor duhet t\u00eb merret nga nj\u00eb zyrtar gjyq\u00ebsor. Inteligjenca artificiale mund t\u00eb asistoj\u00eb, por nuk duhet t\u00eb z\u00ebvend\u00ebsoj\u00eb arsyetimin, vler\u00ebsimin e provave apo diskrecionin e gjyqtarit.<\/p>\n
Dokumenti k\u00ebrkon gjithashtu q\u00eb \u00e7do rezultat i prodhuar nga AI dhe i p\u00ebrdorur n\u00eb pun\u00ebn gjyq\u00ebsore t\u00eb kontrollohet, verifikohet dhe miratohet nga gjyqtari p\u00ebrgjegj\u00ebs, i cili mban p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb p\u00ebrfundimtare.<\/p>\n
Autoritetet gjyq\u00ebsore kan\u00eb testuar deri tani p\u00ebrdorime t\u00eb konsideruara me rrezik m\u00eb t\u00eb ul\u00ebt, si p\u00ebrmbledhja dhe analiza e dokumenteve, transkriptimi, redaktimi i informacionit sensitiv, nd\u00ebrtimi i kronologjive dhe shkrimi n\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb m\u00eb t\u00eb kuptueshme.<\/p>\n
P\u00ebr q\u00ebllime gjyq\u00ebsore do t\u00eb lejohen vet\u00ebm mjete AI t\u00eb miratuara. Sipas dokumentit, ato duhet t\u00eb ken\u00eb ruajtjen e t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb Mbret\u00ebrin\u00eb e Bashkuar, mbrojtje t\u00eb nivelit \u201centerprise\u201d dhe aksesin n\u00eb internet t\u00eb \u00e7aktivizuar.<\/p>\n
\u00c7do mjet apo p\u00ebrdorim i ri do t\u00eb shqyrtohet nga nj\u00eb grup qendror drejtues, i kryesuar nga gjyqtari p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr Inteligjenc\u00ebn Artificiale. Ky grup do t\u00eb vler\u00ebsoj\u00eb aspektet ligjore, etike, operative, t\u00eb siguris\u00eb dhe t\u00eb mbrojtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebrpara p\u00ebrdorimit m\u00eb t\u00eb gjer\u00eb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gjyq\u00ebsori i Anglis\u00eb dhe Uellsit ka publikuar nj\u00eb q\u00ebndrim t\u00eb ri zyrtar p\u00ebr p\u00ebrdorimin e…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":56193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-56189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bote"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faktiditor.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faktiditor.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faktiditor.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faktiditor.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faktiditor.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56189"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/faktiditor.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56194,"href":"https:\/\/faktiditor.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56189\/revisions\/56194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faktiditor.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faktiditor.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faktiditor.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faktiditor.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}