James Cameron dhe Walt Disney Company po përballen me një padi ku pretendohet se regjisori krijoi një protagonist kyç nga seriali “Avatar” bazuar në tiparet e fytyrës së një aktoreje të jetës reale pa lejen e saj.
Padia, e ngritur nga aktorja Kyoryanka Kilcher, pretendon se Cameron “i përvetësoi tiparet e fytyrës” dhe “e drejtoi ekipin e tij të dizajnit” që personazhi kryesor i Avatar, Neytiri, të bazohej në pamjen e saj, pasi e pa atë në një reklamë të Los Angeles Times për filmin e Terrence Malick të vitit 2005 “The New World”. Në atë film, Kilcher, e cila është me prejardhje indigjene peruane, luajti Pocahontas, së bashku me një kast që përfshinte edhe Colin Farrell dhe Christian Bale.
Në një deklaratë lidhur me padinë, thuhet se “një nga regjisorët më të fuqishëm të Hollivudit përdori identitetin biometrik dhe trashëgiminë kulturore të një vajze të re vendase për të krijuar një ekskluzivitet filmash rekord, pa e kredituar ose kompensuar atë, përmes një sërë praktikash tregtare të qëllimshme dhe të pamatura”.
Padia e përshkruan serialin multimiliardë dollarësh “Avatar” si një serial që “u paraqit si simpatizant ndaj luftërave të popujve indigjenë, ndërsa shfrytëzonte fshehurazi një vajzë adoleshente indigjene prapa skenave”.
Deklarata përshkruan më tej takimin midis Kilcher dhe Cameron në vitin 2010, pas premierës së filmit të parë “Avatar”. Në një rast, regjisori i tha aktores se kishte një dhuratë për të: një skicë të Neytiri-t në kornizë që ai personalisht e vizatoi dhe e firmosi. Së bashku me skicën, Kilcher pretendon se Cameron i dha asaj një shënim ku shkruhej: “Bukuroshja jote ishte frymëzimi im i hershëm për Neytiri-n. Më vjen keq që bëre një film tjetër. Herën tjetër”,
Padia pretendon se Cameron nuk bëri asnjë përpjekje për të punësuar Kilcher për projektin, pavarësisht përpjekjeve të agjentit të saj për t’i siguruar asaj një mundësi për të bërë audicion. Roli përfundimisht i shkoi Zoe Zaldanas.
“Miliona njerëz ia hapën zemrat filmit Avatar sepse besonin në mesazhin e tij, dhe unë isha një prej tyre”, tha Kilcher. “Nuk mund ta kisha imagjinuar kurrë që dikush të cilit i besoj do ta përdorte sistematikisht fytyrën time si pjesë të një procesi kompleks dizajni dhe do ta përfshinte atë në procesin e prodhimit pa dijeninë ose pëlqimin tim. Kjo kalon një vijë të madhe. Kjo praktikë është thellësisht e gabuar”.

